La regla de las palabras agudas no se cumple, además del hiato, en algunos otros casos, por ejemplo: las palabras agudas con s final precedida de otra consonante no se acentúan: Orleans; las palabras agudas terminadas en y tampoco se acentúan: estoy.
Nota: los monosílabos no se consideran palabras agudas y por regla general no se acentúan a menos que se trate de diacríticos.
Otros ejemplos:
- ballets
- tictacs
- estoy
- convoy
- zigzags
- Uruguay
- Paraguay
- virrey
- carey
- maguey
La palabra aquel-aquél se acentúa diacríticamente para distinguir su función. Aquel funciona como adjetivo; mientras que aquél, como verbo.
